I haven't died yet (I got down to 40 HP before I reached a save point) and I used up ALL my potions against the Headhunter. I JUST KEEP ON JUMPING INTO ENEMIES OMG.

Is the fan retranslation like, available in a patch? Because I might use it for a replay. The only mistranslation I noticed in my half asleep OH GOD EVERYTHING IS TRYING TO KILL ME state was Cutal for Katar asdf;lhg it's like half the translations for that weapon are wrong.